الأبواب

من أنا

صورتي
الريحانيّة, بعبدا, Lebanon
صدر لي عن دار مختارات: لأنّك أحيانًا لا تكون (2004)، رسائل العبور (2005)، الموارنة مرّوا من هنا (2008)، نساء بلا أسماء (2008)- وعن دار سائر المشرق: كلّ الحقّ ع فرنسا (رواية -2011- نالت جائزة حنّا واكيم) - أحببتك فصرت الرسولة (شعر- 2012) - ترجمة رواية "قاديشا" لاسكندر نجّار عن الفرنسيّة (2012) - ترجمة رواية "جمهوريّة الفلّاحين" لرمزي سلامة عن الفرنسيّة (2012) - رواية "للجبل عندنا خمسة فصول" (2014) - مستشارة تربويّة في مدرسة الحكمة هاي سكول لشؤون قسم اللغة العربيّة.

الخميس، 25 نوفمبر 2010

بلاد الله الواسعة في البلد الصغير

Gohar Dashti

Gilbert Garcin - 2009

Mario Cravo Neto - 1994

Marie Amar - 2007

دمى تشيكوسلوفاكيّة - 1920


حُسم الأمر:
الشمال لتركيا،
البقاع لسوريا،
الجنوب لإيران،
بيروت للسعوديّة،
جبل لبنان: جبال للشرق وجبال للغرب،
وإسرائيل في كلّ مكان.
هذا نموذج عن تقسيم لبنان بين قوى المنطقة وأقوياء العالم،
من دون أن ننسى أدوار كلّ من:
مصر وقطر وفرنسا وروسيا
وبريطانيا والفاتيكان وأفغانستان.
أمّا اللبنانيّون
فمتسوّلون على أبواب السفارات،
وفي المستشفيات والقبور والسجون،
وفي أحسن الأحوال في بلاد الاغتراب.
لغات ولهجات وأعلام وانتماءات
وشعارات ومسلسلات وصحف وأحزاب،
برج بابل جديد لن يقع إلاّ على رؤوس أبنائه.
والأبناء غافلون مغيّبون،
غارقون في تشاؤمٍ مستسلم
أو منجرفون خلف لهو مخدِّر
أو مأخوذون بتفاؤل مخادع.
(ضيعانك يا هالبلد).
كلّ البلاد لها مربّعات أمنيّة على أرضك،
وأنت لا أرض آمنة لك:
مهجّر مهاجر مطرود تائه ضائع متروك.
(ضيعانك يا هالبلد).
*****
الصور من معرض الصور الفوتوغرافيّة - باريس - 2010

هناك 11 تعليقًا:

olga يقول...

Bonsoir Marie....avant tout , grand merci pour tes réponses...

طبعاً... انا سعيدة بكتابتي اللغة العربية ...كيف للا وهي من أغنى اللغات...ولغتي الأم...
ويل لأمةٍ كثرت فيها الأعلام , والأنتماءات والأنقسامات والشعارات وكل ما أتيت على ذكره في مقالتك حيث كل واحدٍ منا مسؤول, بطريقةٍ أو بأخرى عما الت إليه الأمور في هذا البلد الصغير الذي يحمي بلاد الله الواسعة...فيا ليت الجميع يرى ما ترينه فلا تبقى الخراف ( الشعب) خرافاً ولا الذئاب ذئاباً...والله يديمك و يديم قلمك الساحر... شكراً

ماري القصيفي يقول...

أسعد الله أيّامك يا أولغا. الحوار الفكريّ هو المطلوب وهو ما أحاول الوصول إليه عبر نصوصي. ولهذا أشكرك على مشاركتك.

غير معرف يقول...

Muito bom na verdade eu provavelmente vou fazer o download. Graças

غير معرف يقول...

Acabo de añadir a su página web a mis favoritos. Me gusta leer sus mensajes. Gracias!

غير معرف يقول...

We’re a group of volunteers and starting a brand new initiative in a community. Your weblog supplied us valuable information to work on. You have done a marvellous work!

غير معرف يقول...

Me gusta mucho su sitio. Excelente contenido. Por favor siga publicando cotent tan profunda.

ماري القصيفي يقول...

يسعدني أن تكون كتاباتي نالت إعجابكم وأنا لا أعرف هويّاتكم وأسماءكم، وأتمنّى أن تساهم أفكاري في بلورة أيّ نشاط فكريّ وثقافيّ لتحسين الوضع

غير معرف يقول...

Thanks for taking the time to debate this, I feel strongly about it and love studying extra on this topic. If attainable, as you achieve expertise, would you thoughts updating your blog with further data? It is extremely helpful for me.

ماري القصيفي يقول...

كنت أتمنّى لو كنت أملك المزيد من الوقت لإعطاء هذه المدوّنة وقتًا إضافيًّا وتحديث شكلها وبياناتها. آمل أن أتمكّن من ذلك قريبًا.

غير معرف يقول...

Ik kwam onlangs in uw blog en zijn lezing mee. Ik dacht dat ik zou mijn eerste reactie achterlaten. I dont weet wat te zeggen, behalve dat ik heb genoten van het lezen. Leuke blog.

ماري القصيفي يقول...

شكرًا على القراءة والتعليق