الأبواب

من أنا

صورتي
الريحانيّة, بعبدا, Lebanon
صدر لي عن دار مختارات: لأنّك أحيانًا لا تكون (2004)، رسائل العبور (2005)، الموارنة مرّوا من هنا (2008)، نساء بلا أسماء (2008)- وعن دار سائر المشرق: كلّ الحقّ ع فرنسا (رواية -2011- نالت جائزة حنّا واكيم) - أحببتك فصرت الرسولة (شعر- 2012) - ترجمة رواية "قاديشا" لاسكندر نجّار عن الفرنسيّة (2012) - ترجمة رواية "جمهوريّة الفلّاحين" لرمزي سلامة عن الفرنسيّة (2012) - رواية "للجبل عندنا خمسة فصول" (2014) - مستشارة تربويّة في مدرسة الحكمة هاي سكول لشؤون قسم اللغة العربيّة.

الأربعاء، 10 أكتوبر، 2012

إلى رجل يشبه الكتابة (29)

Alexander Maranov


298 - في البدء ... الكلمة
في النهاية ... الكلمة
والرجال بين الكلمتين 
علامات وقف

***
Alexander Zavarin


299 - لا تملأي الفراغ في هذا التمرين اللغويّ الذي يمتحنكِ فيه:
إليكِ سلّم الأولويّات في حياتي يا حياتي 1- عملي
2 - أهلي
3 - أولادي
4 - زعيمي
5 - طائفتي
6 - بلدتي
7 - سياسة المنطقة والعالم
8 - زوجتي (مرّتين في الأسبوع)
9 - هوايتي
10 - ...............................واحزري مين كمان يا حياتي؟

***
Andrius Kovelinas

300 - أسوأ قصص العشق التي اختبرتها هي التي لم توحِ لي بكلمات تستحقّ الكتابة!

***
Claude Théberge


301 - لمّا يدمعو عينيك من شوقك إلي
بعرف إنو بالسما في إله عاشق

*** 
Emilia Wilk

302 - اشتقت إلى قبلتنا الأولى!
تعال نتمرّن على استعادة بعض ما كان فيها!

***
Emilia Wilk

303 - فقط أرغب فى مئة عام من العزلة معك

***
Paul Gauguin


304 - كن حنونًا يا مطر على البشر والشجر 
وحتّى على الحجر!

***
Iván Slavinsky

305 - أرتدي ملابسي على مهل وأنا أتوقّع في كلّ لحظة أن تقدم على ما يؤخّرني عن العمل!!

***
Liu Yuanshou

306 - قال لها: أنتِ جبانة! تهربين من ممارسة الحبّ!
قالت له: أنت جبان! تهرب من التمرّس في الحبّ!

*** 
Vincent Van Gogh

307 - قالت العذراء للمسلّح:
لو كنت أعرف أنّ دمي سيكون فاتحة عهد جديد لما حزنت
غير أنّني أعرف أنّه المستنقع الآسن الذي سنغرق جميعنا في نتنه!


ليست هناك تعليقات: